-
Diejenigen , welche den ehrbaren , unbedachten , gläubigen Frauen ( Unkeuschheit ) vorwerfen , sind im Diesseits und im Jenseits verflucht . Ihnen wird eine schwere Strafe zuteil sein
إن الذين يقذفون بالزنى العفيفات الغافلات المؤمنات اللاتي لم يخطر ذلك بقلوبهن ، مطرودون من رحمة الله في الدنيا والآخرة ، ولهم عذاب عظيم في نار جهنم . وفي هذه الآية دليل على كفر من سبَّ ، أو اتهم زوجة من زوجات النبي صلى الله عليه وسلم بسوء .
-
Gewiß , diejenigen , die den ehrbaren , unachtsamen gläubigen Frauen ( Untreue ) vorwerfen , sind verflucht im Diesseits und Jenseits . Für sie wird es gewaltige Strafe geben ,
إن الذين يقذفون بالزنى العفيفات الغافلات المؤمنات اللاتي لم يخطر ذلك بقلوبهن ، مطرودون من رحمة الله في الدنيا والآخرة ، ولهم عذاب عظيم في نار جهنم . وفي هذه الآية دليل على كفر من سبَّ ، أو اتهم زوجة من زوجات النبي صلى الله عليه وسلم بسوء .
-
Diejenigen , die den unter Schutz gestellten , nichts ahnenden gläubigen Frauen Untreue vorwerfen , sind verflucht im Diesseits und Jenseits . Bestimmt ist für sie eine gewaltige Pein ,
إن الذين يقذفون بالزنى العفيفات الغافلات المؤمنات اللاتي لم يخطر ذلك بقلوبهن ، مطرودون من رحمة الله في الدنيا والآخرة ، ولهم عذاب عظيم في نار جهنم . وفي هذه الآية دليل على كفر من سبَّ ، أو اتهم زوجة من زوجات النبي صلى الله عليه وسلم بسوء .
-
Gewiß , diejenigen , die den keuschen , ahnungslosen ( der Unterstellung gegenüber ) Mumin-Frauen ( Zina ) vorwerfen , wurden im Diesseits und im Jenseits verflucht . Und für sie ist eine überharte Peinigung bestimmt .
إن الذين يقذفون بالزنى العفيفات الغافلات المؤمنات اللاتي لم يخطر ذلك بقلوبهن ، مطرودون من رحمة الله في الدنيا والآخرة ، ولهم عذاب عظيم في نار جهنم . وفي هذه الآية دليل على كفر من سبَّ ، أو اتهم زوجة من زوجات النبي صلى الله عليه وسلم بسوء .
-
Wenn eine Frau ihren Mann loswird, oder ein Mann seine Frau, wie immer es passiert, Tot, Trennung, Scheidung...
لما إمرأة بتزيح الزوج أَو زوج يُزيح إمرأة الموت،الهروب،الطلاق
-
Wissen Sie, achtzig Prozent der häuslichen Angriffe werden nicht unbedingt vom Ehepartner ausgeführt.
%80هذا مثير للأهتمام %80من العنف العائلي لا يتم بالضرورة بواسطة الزوج او الزوجة
-
Oder den Ehemann. Oder die Ehefrau.
أو زوج .. زوجة لهذا السبب.
-
Sie zählst die Fliesen schon über eine Stunde.
.. أنا لست متأكد من أن ذلك الزوج أو الزوجة سيكونون